Utada Hikaru - For You [PV]

	Uploader par Mz

Heddofon wo shite Hitogomi no naka ni kakureru to Mou jibun wa kiete shimattan ja nai ka to omou no Jibun no ashioto sae Kesshite kureru you na ongaku Kenka no koto mo kimi wo mo wasureru made odotte itai Chirakatta heya ni kaeru to Kimi no sonzai de Jibun no kodoku kakunin suru Dareka no tame ja naku Jibun no tame ni dake Yasashiku naretara ii noni Hitori ja kodoku wo kanjirarenai Dakara for you... Tsuyoku nareru you ni Itsuka todoku you ni Kimi ni mo onaji kodoku wo agetai Dakara I sing this song for you Okitakunai asa mo Kimi no kao no tame ni okiru yo Nemurenai yoru wa Kimi ga kureta uta wo kuchizusamun da Kanchigai shinaide yo Dare mo nani mo kimi ni tayorou to Omotteru wake ja nai kara Dareka no tame ja naku Jibun no tame ni dake Utaeru uta ga aru nara Watashi wa sonna no oboetakunai Dakara for you... Nareteru hazu na noni Sunao ni nareru noni Gokai sareru to harisakesou sa Dakara I sing this song for you I want to make you cry Kizutsukesasete yo naoshite miseru yo Tobitai toki wa You always give me a brighter sky You want to make me cry Kanashimi de oshiete kureta yorokobi Kagayakitai toki wa You always give me a darker sky Dareka no tame ja naku Jibun no tame ni dake Yasashiku naretara ii noni Hitori ja kodoku wo kanjirarenai Dakara for you... Tsuyoku nareru you ni Itsuka todoku you ni Kimi ni mo onaji kodoku wo agetai Dakara I sing this song for you Dareka no tame ja naku Jibun no tame ni dake Utaeru uta ga aru nara Watashi wa sonna no oboetakunai Dakara for you... Nareteru hazu na noni Sunao ni nareru noni Gokai sareru to harisakesou sa Dakara I sing this song for you

Quand je mets mes écouteurs Et que je me fonds dans la foule C'est comme ci je me sentais complètement disparaître Les bruits de mes pas Sont complètement couverts par cette musique Je veux danser jusqu'à ce que je t'oublie et notre dispute Quand je reviens dans ma chambre mal rangée Je peux voir ma propre solitude Au travers de ton existence Je pense qu'il serait préférable d'être plus généreux Non pas pour quelqu'un d'autre Mais dans mon propre intérêt Je peux moi même sentir ma solitude C'est pourquoi, pour toi... Je veux te donner la même solitude Pour que tu deviennes plus fort Pour qu'un jour ce message puisse t'atteindre C'est pourquoi je chante cette chanson pour toi Même les matins où je n'ai pas envie de me lever Je me lève pour voir ton visage Pendant les nuits ou je n'arrive pas à dormir Je chante dans ma tête la chanson que tu m'as donner Mais ne le comprends pas de travers Je n'ai pas l'intention de compter sur toi Pour quoi que ce soit S'il y a une chanson que je peux chanter Pour moi même Et personne d'autre Je ne voudrais pas m'en souvenir C'est pourquoi, pour toi... Même si je devrais y être habituée Même si je devrais être plus tolérante Quand tu ne me comprends pas, mon coeur lache C'est pourquoi je chante cette chanson pour toi Je veux te faire pleurer Laisse-moi te blesser, laisse moi te guérir Quand je veux voler Tu me donnes toujours un ciel encore plus lumineux Tu veux me faire pleurer Tu enseignais la joie par la douleur Quand je veux briller Tu me donnes toujours un ciel encore plus foncé Je pense qu'il serait préférable d'être plus généreux Non pas pour quelqu'un d'autre Mais dans mon propre intérêt Je peux moi même sentir ma solitude C'est pourquoi, pour toi... Je veux te donner la même solitude Pour que tu deviennes plus fort Pour qu'un jour ce message puisse t'atteindre C'est pourquoi je chante cette chanson pour toi S'il y a une chanson que je peux chanter Pour moi même Et personne d'autre Je ne voudrais pas m'en souvenir C'est pourquoi, pour toi... Même si je devrais y être habituée Même si je devrais être plus tolérante Quand tu ne me comprends pas, mon coeur lache C'est pourquoi je chante cette chanson pour toi